[Kindle] Les carnets du sous-sol download

Les carnets du sous-sol pan Fédor Dostoïevski

Caractéristiques

• Les carnets du sous-sol
• Fédor Dostoïevski
• Nb. de pages: 182
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782868697998
• Editeur: Actes Sud
• Date de parution: 2011

Télécharger eBook gratuit

Ebooks gratuits en anglais télécharger Les carnets du sous-sol

Overview

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski n'a de cesse qu'il n'ait conspué l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalité de ce monologue, pour en retrouver la " matière ", pour en restituer le sens qui tient avant tout à la langue et à l'usage qu'en fait Dostoïevski, il fallait une traduction débarrassée du souci d'élégance contre lequel celui-ci n'a cessé de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'André Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire intégralement l'œuvre de Dostoïevski - trouve ici toute sa nécessité. Imprécatoire et violente, elle permet d'entendre la véritable voix du grand écrivain russe.

ePub recommandé: The Darkdrift by Don Kinney on Iphone New Format site, Download Pdf Wetiko: Healing the Mind-Virus That Plagues Our World by site, [download pdf] Where Hope Comes From: Poems of Resilience, Healing, and Light by Nikita Gill here, Download PDF Cómo operar en los Tribunales del Cielo (revisado y ampliado) (Spanish Edition): Conceder a Dios el derecho legal de realizar su pasión y dar respuesta a nuestras peticiones by here, {pdf download} Momentous Events in the Life of a Cactus by Dusti Bowling site, [Pdf/ePub] Iced by Felix Francis download ebook download link, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Dark Souls - Par-delà la mort here, PDF [Download] Mission Honeymoon by Barb Han here, Read [Pdf]> The Chapo Guide to Revolution: A Manifesto Against Logic, Facts, and Reason by Chapo Trap House, Felix Biederman, Matt Christman, Brendan James, Will Menaker here, PDF [DOWNLOAD] Dreams, Nightmares, and Reality: A Family Memoir by Helga Hatvany on Iphone read book, Download PDF Les Légendaires - Les Chroniques de Darkhell Tome 1 read pdf, PDF [Download] A New Climate for Christology: Kenosis, Climate Change, and Befriending Nature by read pdf,